テアトル・エコー「八月の人魚たち」
福岡市民劇場の10月例会の舞台で、夜にももちパレス大ホールで観た。楽しかった。
作:ジェシー・ジョーンズ、ニコラス・ホープ、ジェイミー・ウーテン、翻訳:鈴木小百合、 演出:酒井洋子。
(あらすじ)アメリカ南部ノースカロライナ州アウターバンクスにある簡素なコテージ。この島々が連なる美しい海岸線の保養地へ、毎年夏の終わりに集うことを何よりも大切にする女たちがいた。かつて大学の水泳部で同じチームだった5人の同級生だ。1年に一度ここで迎える仲間との週末は、それぞれが近況を語りとりとめのないおしゃべりが続くだけ。しかしここは、永遠に続くように見える海と生涯の友情が確かに感じられる唯一の場所だった……。
5人の同級生たちの 44歳、49歳、54歳、77歳 の夏の仲間とのコテージでのバカンスを、2幕4場で描く。
同級生たちは、シェリー(主婦)、レクシー(ホテルのイベント・プラナー)、ダイナ(弁護士)、バーナデット(小学校教師)、ジェリー・ニール(修道女)の5人。
44歳のときはバーナデットを除けば元気で勢いと余裕があるが、49歳のときは少しばかり波風が立つ。54歳のときは波風が立つ前にハリケーンに襲われて脱出する。10年ほどの間を描くこの3場で、それぞれが持つ願いや悩みが顕れてくるが致命的なことにはならない。5人の願いや悩みが飛び交う会話は、それぞれの個性と抱えた状況が絡み合っていておもしろい。いろいろあっても結局は5人の友情が勝る。
77歳のときはダイナが亡くなっている。取り壊され…